Dozens of companies are developing tools to get consumers involved in home energy management, but businesses are easier customers to serve, say smart-grid execs.